Jižní Karolína, 1808.
Raelynn doufá, že po boku rejdařského magnáta Jeffa Birminghama zapomene na bolest ze ztráty rodičů a příkoří, které ji vyhnaly z Anglie do Jižní Krolíny. Její naděje však dostává trhliny. Ať se Raelynn sebevíc snaží zacpávat uši, pomluvy na ni dorážejí jako vosy. Nemůže popřít výjev, kterého byla sama svědkem, přestože ocejchuje milovaného Jeffa na zločince nejhoršího řádu a nutí ji uprchnout před jeho touhou a láskou. Jeff má ale čisté svědomí, a proto je odhodlaný své ohrožené štěstí bránit…