Podle bájí vystoupil kdysi bůh Ogotaj z vln a zasvětil kmen mírumilovných rybářů do umění války. Rychle to přineslo ovoce a ostatní obyvatelé země Qaa byli nelítostně vyvraždění. Masakru unikli jen příslušníci kmene Šindžinů, kteří získali ochranu boha Tanatloka.Ovšem pokud mají Šindžinové přežít, musí se pokusit o nemožné - porazit boha Ogotaje. Zbavit ho kouzelné přilby, která mu dává obrovskou moc. Na to potřebují někoho tak statečného a odvážného, jako je Thorgal. Někoho tak bezcharakterního a podlého, jako je Kriss z Valnoru, aby ho k tomu přinutil.A třeba tím, že mu unese syna.