Od prvního příběhu trilogie uplynulo na pomyslné ose času šest let. Sally mezitím vystudovala (diplom však podle tehdejších pravidel jako žena získat nemohla a proměnila se z vyplašené šestnáctileté dívky v sebevědomou mladou ženu, která se dokáže sama uživit finančním poradenstvím. Prostřednictvím své profese se také poprvé seznamuje se záhadnými peněžními transakcemi, které zasahují až do vysokých finančních a vládních kruhů tehdejší Británie.
Stín na severu pojal Pullman podstatně složitěji než Rubín v kouři a vystavil v něm Sally daleko krutějším zkouškám, které tvrdě prověřily její morální sílu. Opět jí hrozí smrtelné nebezpečí, to si však tentokrát zákeřně vybírá oběti i mezi lidmi, kteří jsou jí nejbližší.