Marek po starším bratrovi zdědil přilbu na motorku. Několik let mu na památku visela na zdi, ale v zápalu úklidu se ji rozhodl vyhodit. A skutečně by to udělal, kdyby ho něco nedonutilo nasadit si ji na hlavu. V tu chvíli se přenáší na motorkářské závody do Venezuely. Halucinace? Po několika pokusech si ověřuje, že je zcela při smyslech – helma ho přenáší na různá místa světa a Marek se stává něčím víc, než jen obyčejným pozorovatelem. Všechny události, kterých je svědkem, může ovlivnit. Ale pak samozřejmě musí nést všechny následky, které takové chování má.