Intenzivní kurz českého jazyka pro mírně pokročilé z německy mluvících zemí. Publikace představuje komplexní soubor sestávající z gramatického přehledu českého jazyka, česko-německého slovníčku a dvou samostatných dílů učebnice. Na první díl učebnice, který je určen mírně pokročilým studentům, navazuje cyklicky díl druhý. Autoři učebnici koncipovali tak, aby studenti, kteří s její pomocí zvládali tajnosti českého jazyka, dosáhli takových znalostí češtiny, jež odpovídají úrovni A2 dle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.
Učebnice byla připravována především pro potřeby pražské Letní školy slovanských studií, a to s podporou Česko-německého fondu budoucnosti a v rámci partnerské spolupráce mezi Univerzitou Karlovou a Humboldtovou univerzitou v Berlíně.