Jeden z nejoblíbenějších románů Jaroslava Foglara Chata v Jezerní kotlině poprvé vyšel v roce 1939. O třicet let později (1969/1970) jej Marko Čermák podle Foglarova scénáře přetvořil do formy kresleného seriálu v černobílé podobě a po dalších dvaceti letech (1989) byl tento seriál vybarven.
V rámci edice Klasické komiksy Marko Čermáka vychází ve Vydavatelství Václav Vávra v roce 2023 jako 14. svazek edice barevná verze Chaty v Jezerní kotlině.
Kniha je tradičně doplněna doprovodným slovem a bohatým obrazovým materiálem (ukázky rukopisných poznámek a rukopisů, finálního strojopisu pro nakladatelství, scénářů pro kreslený seriál...), které opět zpracoval Milan Lebeda - Alpín.
Pro nové vydání Marko Čermák namaloval novou obálku.