Daleko za obzor se dvěma holkami, dvěma kluky a jedním vzkazem v lahvi... Hannah a Joey byly vždy nejlepší kamarádky - jenom ony dvě a nikdo jiný, napořád. Jenže pak se objeví Joeyin nevlastní bratr Paul a všechno se změní. Joey se nejprve zblázní do Hannahina bratra Kita, jenže pak to zkomplikuje Paul s nějakými koťaty, čokoládou a proužkovaným růžovým kolem. Lze zachránit přátelství, když jde ke dnu? Můžete pomoci kamarádce či kamarádovi z nesnází když o žádnou pomoc nestojí?